Al kisah nak dijadikan cerita...
Sebelum kewujudan Melaka sebagai pelabuhan penting di Asia Tenggara, Kedah merupakan pelabuhan antara yang terawal wujud bagi tujuan perdagangan, import eksport, dan perniagaan (sama saja 3 benda ni).
Maka berduyun-duyunlah para pedagang dari seluruh pelosok dunia membanjiri Kedah bagi tujuan yang sama. Dari Arab, Eropah, Australia, dan Brazil. Tidak ketinggalan saudagar dari India yang datang menyebarkan agama Hindu berikutan penemuan candi di Lembah Bujang (sila buka buku sejarah masing-masing ya).
Tapi tidak ramai tahu bahawasanya penduduk di Kepulauan Borneo adalah merupakan antara saudagar dan pelaut yang ramai datang berkunjung di Kedah terutamanya penduduk Sarawak.
Hal ini berikutan penemuan 2 kawasan di Kedah yang disyaki ada kaitan dengan orang Sarawak..
------------------------------------------------------------------------------------------------
Suatu ketika dulu..
Ramli Abas, anak jati Kodiang ditugaskan oleh pemerintah Kedah untuk menjelajah ke seluruh Kedah untuk melukiskan peta negeri berikutan timbul isu pergolakan kuasa dan perebutan wilayah yang berlaku sehingga ada yang membunuh, merompak dan mencuri telur ayam.
Ramli pun mulakan penjelahan sambil membuat lakaran kasar peta negeri. Masuk hutan keluar hutan, masuk paya keluar paya, masuk bandar keluar bandar.
Di sepanjang perjalanan beliau menemui ramai orang untuk bertanyakan soalan yang sama iaitu "Apa nama tempat ni?"
Setelah hampir 12 purnama menjelajah sudah hampir siaplah peta negeri. Sedang dalam perjalanan pulang ke Kodiang barulah Ramli sedar bahawa terdapat 2 kawasan yang belum diterokainya dan beliau sendiri tidak tahu nama tempat tersebut.
Dengan hampa beliau pun berpatah balik. Masuk hutan keluar hutan, masuk paya keluar paya, masuk bandar keluar bandar maka sampailah beliau di tempat pertama yang belum diberi nama.
Penduduk di situ amat ramah dan menjemput beliau untuk bermalam di situ. Pelik bagi Ramli kerana penduduk di situ walaupun ramah tetapi Ramli haram tidak faham langsung apa yang diperkatakan oleh orang-orang kampung sehinggakan beliau sendiri nak bercakap pun perlu menggunakan bahasa badan dengan menggerakkan tangan dan kaki.
"Apa..nama..tempat..ni?" tanya Ramli kepada ketua kampung.
Ketua kampung kerut dahi. Tak berapa jelas dengan soalan Ramli.
"Tempat..ni..nama..apa? Dah..ada..nama..ka..dakgi?" tanya Ramli bersungguh-sungguh lagi.
"Ohh..nama tempat? Sikda* lah" jawab ketua kampung.
" 'Sik' dah la? Nama tempat ni 'Sik' la?" tanya Ramli lagi.
" Sikdaaa*" kata ketua kampung.
"Ok, 'Sik' la kan?" kata Ramli sambil mengangguk kepala tanda setuju sambil menulis 'Sik' pada lakaran petanya.
Keesokkan harinya pagi-pagi lagi Ramli meneruskan perjalanannya ke sebuah lagi tempat yang tidak diketahui namanya. Masuk hutan keluar hutan, masuk paya keluar paya, masuk bandar keluar bandar akhirnya sampailah Ramli ke tempat yang dituju.
Tidak seperti di tempat sebelumnya, orang-orang di situ ganas dan tidak menerima tetamu. Ramli tak ambik port. Dalam nada tergesa-gesa Ramli bertanya dari jauh.
"Tempat ni nama apa oii?? Apa nama tempat ni oii??" tanya Ramli sambil bergaya seperti tarzan dari atas batu.
Seperti yang dijangka Ramli dikejar beramai-ramai oleh orang kampung. Maka berteraburlah Ramli lari. Setelah lama berkejar-kejaran orang kampung mula membaling batu ke arah Ramli. 'Run Forrest, Run!' - iklan-
Sambil membaling batu orang kampung berteriak "Tikam* batu! Tikam* batu!"
Maka terdengarlah oleh Ramli. "Tempat ni bernama Tikam Batu rupanya"
Setelah kesemua orang kampung keletihan maka selamatlah Ramli pulang ke Kodiang membawa sebuah peta lengkap beserta nama kesemua tempat di Kedah.
Begitulah terciptanya nama 'Sik' dan 'Tikam Batu'...kot?
Tamat.
---------
Kamus bahasa Sarawak:
Sikda - tak ada/tiada
Tikam - Baling
Thursday, November 19, 2009
Wednesday, November 18, 2009
Karangan Sekolah Rendah Saya
Di sebuah kampung tinggal seorang gembala kambing yang bernama Karim.
Kehidupan sehariannya mestilah menjaga kambing.
Ketika sedang melepak di padang rumput beliau merasa amat bosan hingga tertidur.
Tiba-tiba beliau mendapat satu idea.
"Tolong! Tolong! Harimau nak makan kambing aku!" jerit Karim.
Lalu berpusu-pusulah orang kampung ke padang rumput untuk menolong Karim menyelamatkan kambing-kambingnya.
"Ha ha ha, aku tipu sajalah. Bosan sangat melepak pun boleh dapat duit" kata Karim lagi.
Lalu kecewalah orang kampung pulang ke rumah masing-masing setelah diperbodohkan oleh Karim.
Keesokkan harinya kerja Karim seperti biasa, membawa kambing-kambingnya meragut rumput di padang rumput juga. Bosannya Karim juga seperti biasa. Melepak pun boleh dapat duit.
"Tolong! Tolong! Harimau nak makan kambing aku!" jerit Karim tiba-tiba.
Orang kampung seperti biasa datang beramai-ramai hendak menolong Karim. Memang dasar orang kampung tipikal.
"Ha ha, kena tipu lagi!" gelak Karim sambil berguling-guling (ROFL dalam bahasa YM).
Orang kampung pun seperti biasa, maklumlah tipikal, balik ke rumah masing-masing dengan kecewa.
Keesokan harinya, sedang khusyuk melepak.
"AAUUUMMM, aku nak makan kambing" kata harimau sekolah.
"Tolong! Tolong! Harimau betul-betul nak makan kambing aku!" jerit Karim sambil peluh merembes deras.
"Ah, nak tipu lagi la tu, macam tak biasa" ujar Pak Ali sang penoreh getah yang sedang menoreh getah.
"Aaaaa, tak dengar, tak dengar" kata Mak Bedah sambil membuat karipap, sebelah tangan tutup telinga.
Ending - Kambing Karim habis dimakan harimau dan Karim menyesal tak sudah.
(Cerita yang aku dengar dari tadika, tak tahu betul ke tidak, betul ke tidak?)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hari ini aku mengantuk pelik. Lepas lunch terus tidur kat ofis.
"Nenong nenong" bunyi siren untuk fire drill.
Aku bangun malas-malas, masuk jamban buang apa yang terpendam.
Cuci muka.
Belek muka kat cermin.
Turun tangga pelan-pelan.
Sampai kawasan berkumpul semua orang dah ada.
Aku antara orang yang terakhir sampai.
Hari ini latihan kebakaran kali KEDUA berturut-turut tanpa 'api yang sebenar' selepas semalam.
Kalau esok macam ini lagi aku takkan jadi tipikal ditipu oleh Karim lagi.
Dan mungkin aku akan mati rentung.
Kehidupan sehariannya mestilah menjaga kambing.
Ketika sedang melepak di padang rumput beliau merasa amat bosan hingga tertidur.
Tiba-tiba beliau mendapat satu idea.
"Tolong! Tolong! Harimau nak makan kambing aku!" jerit Karim.
Lalu berpusu-pusulah orang kampung ke padang rumput untuk menolong Karim menyelamatkan kambing-kambingnya.
"Ha ha ha, aku tipu sajalah. Bosan sangat melepak pun boleh dapat duit" kata Karim lagi.
Lalu kecewalah orang kampung pulang ke rumah masing-masing setelah diperbodohkan oleh Karim.
Keesokkan harinya kerja Karim seperti biasa, membawa kambing-kambingnya meragut rumput di padang rumput juga. Bosannya Karim juga seperti biasa. Melepak pun boleh dapat duit.
"Tolong! Tolong! Harimau nak makan kambing aku!" jerit Karim tiba-tiba.
Orang kampung seperti biasa datang beramai-ramai hendak menolong Karim. Memang dasar orang kampung tipikal.
"Ha ha, kena tipu lagi!" gelak Karim sambil berguling-guling (ROFL dalam bahasa YM).
Orang kampung pun seperti biasa, maklumlah tipikal, balik ke rumah masing-masing dengan kecewa.
Keesokan harinya, sedang khusyuk melepak.
"AAUUUMMM, aku nak makan kambing" kata harimau sekolah.
"Tolong! Tolong! Harimau betul-betul nak makan kambing aku!" jerit Karim sambil peluh merembes deras.
"Ah, nak tipu lagi la tu, macam tak biasa" ujar Pak Ali sang penoreh getah yang sedang menoreh getah.
"Aaaaa, tak dengar, tak dengar" kata Mak Bedah sambil membuat karipap, sebelah tangan tutup telinga.
Ending - Kambing Karim habis dimakan harimau dan Karim menyesal tak sudah.
(Cerita yang aku dengar dari tadika, tak tahu betul ke tidak, betul ke tidak?)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hari ini aku mengantuk pelik. Lepas lunch terus tidur kat ofis.
"Nenong nenong" bunyi siren untuk fire drill.
Aku bangun malas-malas, masuk jamban buang apa yang terpendam.
Cuci muka.
Belek muka kat cermin.
Turun tangga pelan-pelan.
Sampai kawasan berkumpul semua orang dah ada.
Aku antara orang yang terakhir sampai.
Hari ini latihan kebakaran kali KEDUA berturut-turut tanpa 'api yang sebenar' selepas semalam.
Kalau esok macam ini lagi aku takkan jadi tipikal ditipu oleh Karim lagi.
Dan mungkin aku akan mati rentung.
Saturday, November 14, 2009
Kamon la.. Aku terasa sangat yang aku mungkin dah terlalu tua untuk ikut perkembangan bahasa Melayu zaman sekarang. Bahasa baru yang aku terbaca dalam 1 blog ni memang membuatkan aku rasa jengkel dan tergeliat sikit lidah kalau baca. Bloghopping!
Setelah teliti banyak-banyak kali baru aku faham 1 perenggan entri tu. Sini aku buatkan 'kamus bahasa Melayu moden bagi budak moden for dummies'
1) kart - dekat/di
2) jur - je/saja
3) upew2nyew - rupa-rupanya
4) kiteowng - kitorang/kami
5) dew - ada
6) dyeowng - diorang/mereka
7) dye - dia
8) maty - mati
9) merasew - merasa
10) wart - buat
11) nyew - nya
12) tanyew - tanya
13) tewush - terus
14) tewush g mam - terus pergi makan/terus pergi mampus?
15) masew - masa
16) sangkew - sangka
17) xpewh - takpe/tak mengapa
18) pown - pun
19) shukew - suka
20) lex - balik
21) ciyem - aiskrim
dan banyakkk lagi.. pening 'w' aku baca 1 entri tu.
Motif penulis tak tahu. Mahuw berbunyiw manjew, mungkinkah?
Setelah teliti banyak-banyak kali baru aku faham 1 perenggan entri tu. Sini aku buatkan 'kamus bahasa Melayu moden bagi budak moden for dummies'
1) kart - dekat/di
2) jur - je/saja
3) upew2nyew - rupa-rupanya
4) kiteowng - kitorang/kami
5) dew - ada
6) dyeowng - diorang/mereka
7) dye - dia
8) maty - mati
9) merasew - merasa
10) wart - buat
11) nyew - nya
12) tanyew - tanya
13) tewush - terus
14) tewush g mam - terus pergi makan/terus pergi mampus?
15) masew - masa
16) sangkew - sangka
17) xpewh - takpe/tak mengapa
18) pown - pun
19) shukew - suka
20) lex - balik
21) ciyem - aiskrim
dan banyakkk lagi.. pening 'w' aku baca 1 entri tu.
Motif penulis tak tahu. Mahuw berbunyiw manjew, mungkinkah?
Friday, November 13, 2009
Mamai Manyau Mabuk
Aku sentiasa percaya dengan prinsip 'Kalau kita dah faham buruknya seseorang tu, tak ada sebab lagi nak membenci dia'.
Jadi aku sentiasa benci seseorang tu cuma sekali. Lepas tu aku akan abaikan ja terus lepas cakap 'pi mati la hang'. Setel.
Aku teringat lagi interview betul-betul yang pernah aku hadiri dulu. Dah la panel tu muka macam Harun Salim Bachik. Memang betul-betul psiko Harun Salim Bachik bila buat muka serius. Dalam hati aku cuma berharap dia nak buat lawak sampai aku gelak tergolek-golek dalam bilik interview tu. "Kamon Harun, buat aku gelak plis".
Setakat tanya latar belakang diri sendiri memang tadak hal. Tiba-tiba boleh pulak dia tanya isu semasa.
"Siapa Yang diPertuan Agong sekarang?"
"Raja Perlis"
"Siapa nama Sultan Perlis sekarang?"
"Bukan Sultan, RAJA Perlis."
"Oh boleh pulak nak betulkan saya eh?" muka ketat.
"Apa isu semasa yang setiap hari keluar surat khabar sekarang?"
"Kes buli?" aku jawab 50-50.
"Pernah pukul budak masa sekolah dulu?"
"Tak pernah" Jujur.
Harun bangun dari kerusi, berdiri tepat depan aku.
Tunduk badan muka dia betul-betul depan muka aku.
"I don't believe you"
Aku dah mula gelak terkekeh-kekeh.
"Saya dulu pun sekolah macam awak, kalau muka macam awak ni mustahil tak pernah pukul budak. Nak tipu saya?"
Dan sumpah aku tak terkejut bila Syapik bagitau aku yang aku gagal interview tu lepas check result kat internet.
Tipikal.
Kenapa. Kita dah 52 tahun merdeka tapi mentaliti tetap sama. Gaya pemikiran macam budak tak sekolah. Apa hang ingat yang ke hulu ke hilir pakai jubah serban semua baik-baik? Semua banyak ilmu? Yang pakai t-shirt lusuh tu mat rempit? Budak lulusan darjah 5? Kenapa mesti menghukum orang melalui cara penampilan? Kenapa mesti nak racism? Kenapa tengok bola pun nak bakar kerusi?
Masa mula-mula aku bukak akaun CIMB dulu pun macam tu. Pagi tu aku tolong bapak aku basuh barang persiapan untuk meniaga petangnya. Baru tersedar tu hari last untuk aku cairkan cek pendahuluan PTPTN sebab minggu depannya aku dah nak mendaftar masuk universiti. Dengan terkocoh-kocoh aku terus pergi bank dengan t-shirt lusuh, seluar jeans penuh tepung.
"Err.. Adik nak bukak akaun ya? Minimum duit untuk bukak akaun RM250.. Boleh ke?" sambil pandang aku atas bawah. Macam cilaka.. Perlukah aku pakai kemeja lengkap bertali leher untuk bagitau yang aku ada duit lebih dari RM250?
Sekarang aku agak runsing. Kalau masuk interview kalau dia tanya isu semasa mesti aku kosong markah sebab aku dah berenti baca surat khabar. Bukak-bukak penuh cerita politik. Kalau dulu ok lagi. Sekarang bukak-bukak tengok berita pakcik lebai bergaduh. Kan tak manis dipandang. Patut la sampai sekarang aku terfikir kenapa Anwar tak mahu bersumpah macam ni:
"bahawasanya saya Anwar tak pernah menyerang jubur mana-mana lelaki. Kalau saya bohong laknat Tuhan atas saya."
Lepas dia sumpah terus boleh bersih nama. Hakim pun tak boleh nak angkat dia naik mahkamah kan? Penyokong Anwar sila beri pendapat untuk selesaikan kusut dalam kepala aku.
Serius aku sangat terasa dengan bun yang aku beli semalam tak disentuh langsung. Maaf. Bukan aku taknak bawak pergi jauh. Badan aku tak sihat. Dah la hujan agak lebat dan kita cuma ada motor.
Kepala tengah tingtong. Tekak dah rasa macam palat tapi asap tetap keluar masuk. Shit.
Masih menunggu panggilan interview. Saya tak kuat makan. Saya tak suka mengular. Hari ini kerja saya mencuci lantai saja, lengkap bercoverall dengan helmet dan goggle. Serius saya tak kesah. Marilah panggil saya interview.
Jadi aku sentiasa benci seseorang tu cuma sekali. Lepas tu aku akan abaikan ja terus lepas cakap 'pi mati la hang'. Setel.
Aku teringat lagi interview betul-betul yang pernah aku hadiri dulu. Dah la panel tu muka macam Harun Salim Bachik. Memang betul-betul psiko Harun Salim Bachik bila buat muka serius. Dalam hati aku cuma berharap dia nak buat lawak sampai aku gelak tergolek-golek dalam bilik interview tu. "Kamon Harun, buat aku gelak plis".
Setakat tanya latar belakang diri sendiri memang tadak hal. Tiba-tiba boleh pulak dia tanya isu semasa.
"Siapa Yang diPertuan Agong sekarang?"
"Raja Perlis"
"Siapa nama Sultan Perlis sekarang?"
"Bukan Sultan, RAJA Perlis."
"Oh boleh pulak nak betulkan saya eh?" muka ketat.
"Apa isu semasa yang setiap hari keluar surat khabar sekarang?"
"Kes buli?" aku jawab 50-50.
"Pernah pukul budak masa sekolah dulu?"
"Tak pernah" Jujur.
Harun bangun dari kerusi, berdiri tepat depan aku.
Tunduk badan muka dia betul-betul depan muka aku.
"I don't believe you"
Aku dah mula gelak terkekeh-kekeh.
"Saya dulu pun sekolah macam awak, kalau muka macam awak ni mustahil tak pernah pukul budak. Nak tipu saya?"
Dan sumpah aku tak terkejut bila Syapik bagitau aku yang aku gagal interview tu lepas check result kat internet.
Tipikal.
Kenapa. Kita dah 52 tahun merdeka tapi mentaliti tetap sama. Gaya pemikiran macam budak tak sekolah. Apa hang ingat yang ke hulu ke hilir pakai jubah serban semua baik-baik? Semua banyak ilmu? Yang pakai t-shirt lusuh tu mat rempit? Budak lulusan darjah 5? Kenapa mesti menghukum orang melalui cara penampilan? Kenapa mesti nak racism? Kenapa tengok bola pun nak bakar kerusi?
Masa mula-mula aku bukak akaun CIMB dulu pun macam tu. Pagi tu aku tolong bapak aku basuh barang persiapan untuk meniaga petangnya. Baru tersedar tu hari last untuk aku cairkan cek pendahuluan PTPTN sebab minggu depannya aku dah nak mendaftar masuk universiti. Dengan terkocoh-kocoh aku terus pergi bank dengan t-shirt lusuh, seluar jeans penuh tepung.
"Err.. Adik nak bukak akaun ya? Minimum duit untuk bukak akaun RM250.. Boleh ke?" sambil pandang aku atas bawah. Macam cilaka.. Perlukah aku pakai kemeja lengkap bertali leher untuk bagitau yang aku ada duit lebih dari RM250?
Sekarang aku agak runsing. Kalau masuk interview kalau dia tanya isu semasa mesti aku kosong markah sebab aku dah berenti baca surat khabar. Bukak-bukak penuh cerita politik. Kalau dulu ok lagi. Sekarang bukak-bukak tengok berita pakcik lebai bergaduh. Kan tak manis dipandang. Patut la sampai sekarang aku terfikir kenapa Anwar tak mahu bersumpah macam ni:
"bahawasanya saya Anwar tak pernah menyerang jubur mana-mana lelaki. Kalau saya bohong laknat Tuhan atas saya."
Lepas dia sumpah terus boleh bersih nama. Hakim pun tak boleh nak angkat dia naik mahkamah kan? Penyokong Anwar sila beri pendapat untuk selesaikan kusut dalam kepala aku.
Serius aku sangat terasa dengan bun yang aku beli semalam tak disentuh langsung. Maaf. Bukan aku taknak bawak pergi jauh. Badan aku tak sihat. Dah la hujan agak lebat dan kita cuma ada motor.
Kepala tengah tingtong. Tekak dah rasa macam palat tapi asap tetap keluar masuk. Shit.
Masih menunggu panggilan interview. Saya tak kuat makan. Saya tak suka mengular. Hari ini kerja saya mencuci lantai saja, lengkap bercoverall dengan helmet dan goggle. Serius saya tak kesah. Marilah panggil saya interview.
Thursday, November 12, 2009
Orang Tua Politik Tak Habis-Habis Bergaduh. Bila Anak Jadi Bohsia & Mat Rempit Marah Pulak
Sepanjang 6 bulan ni dah 3 kali aku dapat sms misteri yang datang tengah-tengah malam dalam pukul 2-3 pagi nak ajak berkenalan.
Bila aku balas sms semuanya lelaki-lelaki gersang yang baru kenal dunia tapi dah sibuk nak cari perempuan jalang jadi teman beradu.
Mula-mula memang rasa lawak. Tapi bila dah kena kali ketiga yang esoknya aku kena bangun pukul 5.30 pagi nak siap-siap pergi kerja yang kena masuk sebelum 7 pagi memang aku menyirap.
Dah la jenis dah sms tak dibalas main-main misscall pulak. Bayangkan anda tengah tidur selepas kepenatan seharian lepas tu terjaga dengan bunyi henset daripada no yang tak dikenali. Terasa fakap sekali bukan?
Bukak mata pelan-pelan. Ada 2 sms baru. Isi sama. "Hai boleh berkenalan?"
Tak lama lepas tu dia call lagi. "Hello" aku angkat dengan suara garau baru bangun.
Diam. Letak telefon. Cilaka.
Sambung tidur.
Bangun. 1 sms baru "Sori salah nombor"
Tengok 'Sent Item' henset sendiri: "oi cilaka.. Lu pahal kol gua pagi2? Ada tak puas hati? Nak gaduh?"
Terkejut. Bila pulak aku antar sms camni? Aku kan seorang yang bersopan santun.
Bila aku balas sms semuanya lelaki-lelaki gersang yang baru kenal dunia tapi dah sibuk nak cari perempuan jalang jadi teman beradu.
Mula-mula memang rasa lawak. Tapi bila dah kena kali ketiga yang esoknya aku kena bangun pukul 5.30 pagi nak siap-siap pergi kerja yang kena masuk sebelum 7 pagi memang aku menyirap.
Dah la jenis dah sms tak dibalas main-main misscall pulak. Bayangkan anda tengah tidur selepas kepenatan seharian lepas tu terjaga dengan bunyi henset daripada no yang tak dikenali. Terasa fakap sekali bukan?
Bukak mata pelan-pelan. Ada 2 sms baru. Isi sama. "Hai boleh berkenalan?"
Tak lama lepas tu dia call lagi. "Hello" aku angkat dengan suara garau baru bangun.
Diam. Letak telefon. Cilaka.
Sambung tidur.
Bangun. 1 sms baru "Sori salah nombor"
Tengok 'Sent Item' henset sendiri: "oi cilaka.. Lu pahal kol gua pagi2? Ada tak puas hati? Nak gaduh?"
Terkejut. Bila pulak aku antar sms camni? Aku kan seorang yang bersopan santun.
Subscribe to:
Posts (Atom)