Kamon la.. Aku terasa sangat yang aku mungkin dah terlalu tua untuk ikut perkembangan bahasa Melayu zaman sekarang. Bahasa baru yang aku terbaca dalam 1 blog ni memang membuatkan aku rasa jengkel dan tergeliat sikit lidah kalau baca. Bloghopping!

Setelah teliti banyak-banyak kali baru aku faham 1 perenggan entri tu. Sini aku buatkan 'kamus bahasa Melayu moden bagi budak moden for dummies'

1) kart - dekat/di
2) jur - je/saja
3) upew2nyew - rupa-rupanya
4) kiteowng - kitorang/kami
5) dew - ada
6) dyeowng - diorang/mereka
7) dye - dia
8) maty - mati
9) merasew - merasa
10) wart - buat
11) nyew - nya
12) tanyew - tanya
13) tewush - terus
14) tewush g mam - terus pergi makan/terus pergi mampus?
15) masew - masa
16) sangkew - sangka
17) xpewh - takpe/tak mengapa
18) pown - pun
19) shukew - suka
20) lex - balik
21) ciyem - aiskrim

dan banyakkk lagi.. pening 'w' aku baca 1 entri tu.
Motif penulis tak tahu. Mahuw berbunyiw manjew, mungkinkah?